さて、先日の投稿に引き続き、台湾旅行で見つけたものについての備忘録です。
今回は、「街角にひょっこり現れる日本語」。

台湾の落書きと言えば、一部界隈で有名な「ママソ🐭」がありますよね。
実は「ママソ🐭」以外にも、街角で「ん???」となってしまう謎日本語があるんです。

観光客向け案内や呼び込み以外で、唐突に現れて日本人が「なんだこれは?」となるものを見つけたので、ちょっと記事にしてみました。
今後も台湾旅行の度に見つけた謎日本語を追加していこうと思うので、伸びしろのある記事です^^

ちなみに、Youtubeやネット記事で見つけた謎日本語スポットを含めたGoogleのマイマップも作成したので、気になる人は是非現地へ(笑)
※2023年3月29日時点で登録数:2件
「私もこんなやつ見つけた!」等のコメントもお待ちしています!

イザナミ (落書きなので消されている可能性もあり?)

街角スプレーアート、というか落書きと思いきや、唐突に現れる「イザナミ」
まるで周囲の何て読むか分からん文字に守られているようです。

ミツマメ(タイル貼り)

別にミツマメ屋さんでもない普通の道に現れる「ミツマメ」。
絶妙に懐かし可愛くて味があるフォントです。

京急 横浜駅の電動スクーターカバー(場所は特定できませんが走ってます)

見た瞬間、「えっ?なんて???」と時が止まってしまった京急風味のスクーターカバー。

こちらは、Gogoroという台湾のベンチャー企業が開発した電動スクーター用のアンチスクラッチカバー(車体保護カバー)みたいですね。
確かに、台湾ってスクーターがすんごい密度で走ってるし、路肩に止めてても隙間を観光客とかがモリモリ歩いていくから保護カバーはあった方が良いかも。夏場は熱が篭るんじゃないかとも思ったけど、電動スクーターならあんまり心配しなくていいのかな。
なお、このカバーは590元(2023/3/27時点で約2,500円)だそうです。

GOCARE 橫浜GOGORO2保護車套
売り切れてるみたいなので、結構売れてるんじゃないですかね~。
ちなみに京浜東北線の東京駅バージョンもあるみたい。
他にも織田信長さんちの家紋バージョンも。絶妙にぶっ飛んでるセンス。

さて今回の記事はちょっと少ないけどここまで。
台湾旅行の度にネタを追加していく記事なので、伸びしろたっぷりですわ。乞うご期待。

他にも台湾ネタを投稿してますんでね

台湾旅行で立ち寄ったところや使ってみたお得なプラン、
おススメのお店などを備忘録がてら記録してるんで、
台湾旅行の行き先どうしようかな~とか興味をお持ちの場合は
このブログ内の 台湾タグ も見てみてくださいね^^