何か分からんけど、ひっさしぶりにハマったんよなぁこのゲーム。
ということで、タイムリープするまでのフローをちょっと作ってみたぞ。
選択肢の文章は、中国語版をたぬきっくす翻訳したものなので、そこんとこ予めご了承ください。
眠い中作ったんで、もしかしたらちょっとニュアンスが違ったりするかもしれないけど、指摘とか頂きましたら確認して修正しますのでよろしくです。
タイムリープ入ってからのフローも作りたいけど、のんびりやる気なので気長にお待ちくださいや。
なお、初めて遊んだ時の感想や、エンディング曲の歌詞和訳、制作陣・演員について、中国語のレビューにはどんなこと書かれてんの?等の情報はこちらの記事に書いているぞ。
「黄泉 悪夢のアイランド」をプレイしたぞ
ガバガバ翻訳を解読してみる記事もあるので、「ここ意味わからんかってんけど~」とか「ここって中国語でも本当にこういう内容のセリフなの?」等の確認も受け付けまっせ~。
「黄泉 悪夢のアイランド」ガバ翻訳の謎を解く
あと、この選択肢でこれ選んだら〇〇値が上昇/下降するよ、とかの情報も頂けると喜びます。
自力で全パターンチェックするのって結構しんどいのよね(笑)










ふえぇ…、フロー図の一部が(フロー図のデータでは大丈夫なのに)画像では反映されてなかったり、自動圧縮のせいなのか解像度ガビガビだったりするよぉ…。
ヤケクソで、10パーツに分けた画像にしてみた。これで一応、矢印が反映されていない事態は避けられるはず…。(でも代わりに謎の余白ができてしまった、我慢あそばせ。)
まぁ私の自己満で作ったフロー図を公開してるだけだからいいか!( ‘ω’ )
はい!そしてですね、続編はこちらの記事に投稿しております。
気になる人は参照してもろて~。
